Tuesday, July 31, 2018

Saved by Hope

"For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it." Romans 8:24-25
"And now as I said concerning faith—faith is not to have a perfect knowledge of things; therefore if ye have faith ye hope for things which are not seen, which are true." Alma 32:21
"Hope is not knowledge, but rather the abiding trust that the Lord will fulfill His promise to us." Elder Dieter F. Uchtdorf
Faith and hope are inseparably connected. You cannot have one without the other. Hope comes from faith that God will fulfill his promises, and faith requires hope for that which you cannot see. This faith and hope allows us to move forward in life. Even when we cannot see the next step, when we are in a figurative mist of darkness, we can hope for and have faith that we will receive guidance.
Having faith and hope also requires patience--to wait for the things we want, to trust in the Lord's perfect timing, to do all that the Lord has asked of us even when we aren't seeing the results. Hope comes when we have faith that all the things we are doing now will bring us salvation and exaltation.
I know that if we will move forward with faith even when we can't see the path ahead, we will be guided, and we will be able to know what the Lord would have us do.
--
"Porque en esperanza fuimos salvos; pero la esperanza que se ve, ya no es esperanza, porque lo que se ve, ¿para qué esperarlo?
Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos." Romanos 8:24-25
" Y ahora bien, como decía concerniente a la fe: La fe no es tener un conocimiento perfecto de las cosas; de modo que si tenéis fe, tenéis esperanza en cosas que no se ven, y que son verdaderas." Alma 32:21
" La esperanza no es conocimiento, sino, más bien, es la confianza perdurable de que el Señor cumplirá Sus promesas" Elder Dieter F. Uchtdorf
La fe y la esperanza están inseparablemente conectadas. No puedes tener uno sin el otro. La esperanza viene de la fe de que Dios cumplirá sus promesas, y la fe requiere esperanza para aquello que usted no puede ver.
Esta fe y esperanza nos permite seguir adelante. Aunque a veces no podemos ver el siguiente paso, cuando estamos en una niebla figurativa de tinieblas, podemos esperar y tener fe en que recibiremos orientación.
Tener fe y esperanza también requiere paciencia--esperar las cosas que queremos, confiar en el momento perfecto del Señor, hacer todo lo que el Señor nos ha pedido incluso cuando no estamos viendo los resultados. La esperanza viene cuando tenemos fe en que todas las cosas que estamos haciendo ahora nos traerán la salvación y la exaltación.
Sé que si seguimos adelante con la fe aun cuando no podamos ver el camino por delante, seremos guiados, y podremos saber lo que el Señor quiere que hagamos.


Tuesday, July 24, 2018

Hope in the Plan of Salvation

"and they never did look upon death with any degree of terror, for their hope and views of Christ and the resurrection; therefore, death was swallowed up to them by the victory of Christ over it." Alma 27:28
One of my favorite stories in the Book of Mormon is that of the people of Ammon. After they were converted unto the Lord they covenanted that they would never again take up arms against their brethren. When the Lamanites came up to war against them they didn't fight back, but let themselves be killed. Their bravery and fearlessness came from their knowledge of the eternal plan of redemption. They knew that after death that they would be resurrected, and, if they were faithful to the gospel of Jesus Christ, they would be exalted. They knew that the process of repentance that they went through was incredibly difficult and they would rather give their lives than risk falling away from Christ because they knew that after having repented they would be saved.
We can have this same hope through Christ. Because of His Atonement, we will be resurrected and have the opportunity, through repentance and faith on His name, to be exalted. This means everything to me. Because of my knowledge of the plan of salvation, I am not afraid of death. I have hope for the future and a purpose in life. I can move forward with faith, trusting in the Lord. I can have hope.
This is what the gospel of Jesus Christ has done for me and what it can do for anyone willing to have faith in Christ.
--
"y no veían la muerte con ningún grado de terror, a causa de su esperanza y conceptos de Cristo y la resurrección; por tanto, para ellos la muerte era consumida por la victoria de Cristo sobre ella." Alma 27:28
Una de mis historias favoritas en el libro de Mormón es la del pueblo de Ammón. Después de que se convirtieran al Señor, pactaron que no volverían a tomar las armas contra sus hermanos. Cuando los lamanitas llegaron a la guerra contra ellos no lucharon, pero se dejaron matar. Su valor y audacia procedían de su conocimiento del plan eterno de redención. Sabían que después de la muerte serían resucitados, y, si fueran fieles al Evangelio de Jesucristo, serían exaltados. Sabían que el proceso de arrepentimiento que atravesaban era increíblemente difícil y preferían dar sus vidas que arriesgarse a caer lejos de Cristo, porque sabían que después de haberse arrepentido serían salvados.
Podemos tener esta misma esperanza a través de Cristo. A causa de su expiación resucitaremos y tendremos la oportunidad, a través del arrepentimiento y la fe en su nombre, de ser exaltados. Esto significa todo para mí. Debido a mi conocimiento del plan de salvación no tengo miedo a la muerte. Tengo esperanzas para el futuro y un propósito en la vida. Puedo seguir adelante con fe, confiando en el Señor. Puedo tener esperanza.
Esto es lo que el Evangelio de Jesucristo ha hecho por mí y lo que puede hacer por cualquiera que esté dispuesto a tener fe en Cristo.

Hope found in Scriptures

When Joseph Smith was a young boy he had a question. He wanted to know which church he should join, which church was the true church of Chr...